Programa Destacado: El Proyecto de Derecho para Personas de la Tercera Edad – Senior Law Project
El Proyecto de Derecho para Personas de la Tercera Edad conocido en inglés como Senior Law project, brinda servicios legales gratuitos a los residentes de Nevada mayores de sesenta (60) años, ciudadanos americanos o con cualquier otro estatus migratorio legal. Este programa es parte del bufete de abogados sin fines de lucro Nevada Legal Services. El Proyecto de Derecho para Personas de la Tercera Edad / Senior Law Project tiene su sede en la oficina de Nevada Legal Services ubicada en Reno. Sin embargo, Nevada Legal Services tiene oficinas en Carson City, Yerington, Elko y Las Vegas.
El Proyecto de Derecho para Personas de la Tercera Edad / Senior Law Project actualmente provee servicios en nueve condados del norte de Nevada. Los condados y ciudades en donde nos puede encontrar son las siguientes:
- Lyon – Fernley, Dayton, Yerington y Silver Springs
- Churchill – Fallon
- Humboldt – Winnemucca
- Pershing – Lovelock
- Elko – Carlin, Elko, Wells y West Wendover
- Mineral – Hawthorne
- White Pine – Ely
- Eureka – Eureka
- Carson City
Próximamente estaremos en el condado de Lander y Storey.
Como Obtener Servicios:
El primer paso para obtener servicios legales gratuitos es hacer una cita y reunirse con uno de nuestros abogados ambulantes. Las citas con los abogados por lo general se llevan a cabo en el Centro para Personas de La Tercera Edad conocido en inglés como Senior Citizens Center ubicado en las ciudades antes mencionadas. La única excepción es en la ciudad de Ely, Condado de White Pine, donde las citas son en la biblioteca del Condado de White Pine.
Durante la primera consulta el abogado se enfoca en obtener información sobre su problema legal para determinar si su caso es del tipo de caso que Nevada Legal Services maneja y si es así, que nivel de servicios se le proporcionara. Actualmente los servicios legales más solicitados por la comunidad son la planificación patrimonial (Estate Planning) y la preparación de directivas anticipadas (Powers of Attorney). No obstante, los abogados ambulantes están capacitados para abordar otros temas legales como problemas de ley del consumidor, problemas entre propietarios e inquilinos especialmente el tema de desalojos de vivienda, y más. El único tipo de caso que Nevada Legal Services no maneja son casos de derechos penales (criminal law).
La Primera Consulta:
La consulta legal inicial con un abogado es generalmente tiene una duración de una hora. La primera cita se reserva inscribiéndose en su Centro para Personas de La Tercera Edad / Senior Citizens Center local. Antes de su cita se le requiere que complete un formulario sobre sus ingresos, gastos y bienes por teléfono con un miembro de nuestra oficina. Si usted no habla inglés, no deje que la barrera del idioma le impida aprovechar de estos servicios legales ya que Nevada Legal Services tiene personal bilingüe que le ayudara en su idioma. En otras palabras, si usted tiene un problema legal, inscríbase para una cita y nosotros nos averiguamos como nos comunicamos con usted.
Servicios Legales Gratuitos:
Es importante reconocer que los servicios que ofrece El Proyecto de Derecho para Personas de la Tercera Edad / Senior Law Project y Nevada Legal Services son gratis gracias a la generosidad de la comunidad y a los fondos monetarios que otorga los Estados Unidos por medio de Legal Services Corporation y también el estado de Nevada. Legal Services Corporation es una organización sin fines de lucro establecida por el Congreso en 1974 y financiada por el gobierno federal. Legal Services Corporation fue fundada con el propósito de ayudar a las personas de bajos ingresos a obtener acceso a la justicia. El estado de Nevada por medio de la agencia Aging and Disability Services Division (ADSD) (División de Servicios para Personas Mayores y Discapacidades de Nevada) otorga fondos para ayudar exclusivamente a las personas de la tercera edad. Además, los fondos que recibe Nevada Legal Services de la fundación caritativa del Colegio de Abogados de Nevada – Nevada Bar Foundation, también ayudan a servir a la comunidad.
Espero que esta información haya despertado si inquietud en conocer más sobre Nevada Legal Services y sus programas. Nos vemos pronto en un centro muy cerca de usted.